Супергерои Marvel Marvel уже закончили сороковой том, опубликованный Хашетт. Хотя я человек, который с самого начала искал - и все еще смотрит - третью коллекцию этого типа на польском рынке со значительным расстоянием, я не мог пропустить ее последний выпуск. Вовсе нет, потому что я никогда не читал собранные в нем материалы и, наконец, появилась возможность. Совсем наоборот. Я знаю содержание комикса об Электре почти наизусть.

Изменение обложки по отношению к иностранной версии было определенно плюсом.

После Электры я доехал по двум причинам. Прежде всего, речь идет о великолепном названии, которое можно смело поставить в один ряд с наиболее важными и влиятельными элементами в истории всей среды. То, что впервые (!) Оно появляется в Польше, невозможно обойти равнодушным. Я до сих пор не могу понять, почему никто не пытался провести пробег Фрэнка Миллера раньше. Во-вторых, мне просто было любопытно, сколько Хашетт должна была сократить сюжет, написанный в первой половине 1980-х годов восходящей звездой Marvel в то время.

Вопреки тому, чего я боялся, обсуждаемое издание « Электры» не настолько избирательно и неполно, чтобы поднять голоса о том, как коллекции портят внутренний издательский рынок. Голоса, с которыми я частично согласен - неслучайно, что до сих пор у меня есть только тома паука о Человеке-пауке и Сорвиголове. Fortieth представляет относительно последовательную, разумную историю, которая была выбрана так же, как позволяет формат Marvel Superhero. Проблема, однако, в том, что это связано с определенными ограничениями заранее и заставляет читателя идти на уступки. Это то, что не требует от него «нормального» коллективного выпуска Сорвиголовы, по словам Миллера.

В случае Elektra, получатель должен согласиться с тем, что издатель лишает его возможности читать номера серий от # 169 до # 173. Книга комиксов содержит тетрадь № 168, в которой дебютировал персонаж греческой убийцы (а вместе с ней и Миллер в роли сценариста), после чего последовал немедленный переход к Сорвиголове № 174. В пропущенной части цикла, возможно, есть слишком много сцен с Elektra, но отсутствие этих пяти чисел немного уменьшает эту историю и лишает ее контекста. Для ясности мисс Натчиос появляется только в тетради № 169. В частности, в одной последовательности, которая, хотя и короткая, остается значимой. Она много говорит о своем характере и объясняет решения, которые она принимает в ближайшем будущем. Тогда Электра обнаруживает, что в жизни Мэтта нет места старому возлюбленному. Эта единственная страница ясно показывает, что героиня находится в конфликте, и все еще есть надежда на ее выкуп.

Сцена из Сорвиголовы № 169, свидетелем которой мы не являемся в издании «Хашетт» ...

Следующие номера разрезов, без Elektra, не оказывают прямого влияния на резьбу, но они особенно важны для всего цикла Миллера. Это что-то вроде маленьких кирпичей, которые создают напряжение перед надлежащей кульминацией и, в конечном счете, дают глубину истории и создают отдельных многомерных персонажей. Именно они сформировали «Буллсай» как самого сильного соперника Сорвиголовы и помогли переопределить Kingpin. Кроме того, или, может быть, я должен начать с этого, это просто изысканные комиксы, которые, несмотря на более чем тридцатилетний опыт, ничем и ничем не состарились. Однако в этом тексте я не буду обсуждать их более подробно. Если кому-то интересно, что заставило Сорвиголову Миллера достичь такого культового статуса, я предлагаю вам прочитать мой предыдущий статья об этом :

За два года написания «Сорвиголовы» Миллер сделал больше, чем его предшественники за восемнадцать. Он сформировал фигуру Мэтта Мердока и оставил на ней свой след. Такие герои, как Elektra или Stick, дебютировавшие в выпуске № 176, присутствуют в комиксах до сегодняшнего дня. Как клан ниндзя. Кроме того, Миллер «возродил» Hell's Kitchen и придал ей уникальный вид. Темные переулки, грязные улицы и характерные бункеры навсегда стали частью ландшафта этого района.

Для читателя, даже большая потеря, чем отсутствие вышеупомянутых тетрадей, должна быть отделкой истории Электры от эмоционального эпилога. Его функция - « Сорвиголова № 182», на которой изображен один из самых трудных и для получателя самых волнующих моментов в жизни Мэтта Мердока. Нить убийцы также возвращается почти в самый конец бега Миллера (# 187-190). Хотя это опять-таки комиксы, в которых Elektra не считает полноценные выступления - по причинам, известным людям, которые уже знают это название или немного интересуются историей Marvel - это ее присутствие, несомненно, ощущается в воздухе. Герои принимают все решения, помня о ней, а многочисленные сцены воспоминаний помогают понять пройденный путь и обогащают мифологию ее ниндзя клана Рука. Наконец, Сорвиголова № 190 должна рассматриваться как правильный финал саги Elektra Natchios.

Комикс со знаменитой дуэльной сценой должен был появиться в Польше очень давно.

Я думаю, что издание «Хашетт» удовлетворит менее требовательных читателей, которые просто хотят узнать что-то о форме воина в красном слинге. 40-й том коллекции супергероев Marvel представляет, в конце концов, все, что кажется наиболее важным. Конечно, он игнорирует некоторые важные записные книжки, но вы не можете сказать, что история заставляет ее казаться непонятной или, кажется, на полпути.

Опять же, однако, я подчеркиваю: это все еще позиция, которая лишает возможности открывать эту историю по частям . Это не дает полной картины работы Миллера. Он выбирает материал разумным образом, но в то же время достаточно автоматический и бездушный. В какой-то степени это напоминает ситуацию, в которой зритель сознательно соглашается на странную аранжировку, и вместо просмотра всей большой серии он отслеживает сцены только со своим любимым актером. Известно, что вы можете подойти к тексту культуры, но стоит ли это того? Зачем узнавать об этом и иметь в виду, что вы читаете только отрывок, поскольку ... полная версия у вас под рукой? Лучше купить оригинальное издание или немного подождать польского трехтомного издания «Фрэнка Миллера» - рано или поздно оно должно появиться.

Похожие