1999 год был плохим годом для комиксов в Польше. В киосках все меньше и меньше названий, абсолютное отсутствие комиксов в книжных магазинах. Новые работы польских авторов можно было получить только на Лодзинской конвенции. И вот тогда начался новый комический журнал. В начале, скромно местные силы, но с сильными акцентами (спорный первый раздел Osiedle Swoboda и интригующая цена). Первая и, вероятно, единственная редакционная встреча в полном кругу состоялась в конце 1999 года. Анджей Яницкий принес толстую рекламу писем, которые были отправлены в наш почтовый ящик. Мы ожидали несколько партий со взрывчаткой, а также переписку в стиле «Почему вы не печатаете старых мастеров?». Тем временем мы получили много поздравительных писем, и, прежде всего, грандиозную работу дебютантов. С третьего номера в «Продукте» стали появляться все новые и новые сотрудники (Филипп Мышковский, Камиль Кочаньский). Затем пришли Уилк Бартош Минкевич, Жозеин Кларенс Уэстерспоуна , Ликвидатор Рышард Домбровски и многие, многие другие, без которых мы сегодня не можем представить «Продукт». Интересно, что каждый комикс (без каких-либо исключений) вызывает у читателей различные, часто очень экстремальные мнения, о чем свидетельствует наш онлайн-форум. Помимо уровня комиксов, следует отметить, что это единственный журнал в нашей стране, который публикует около 80 комиксов каждые два месяца, что само по себе должно вызывать уважение. Кроме того, простое отношение продаж журнала к нашему организационному уровню, вероятно, является явлением в глобальном масштабе. Рядом с комиксами «Продукт» также является публицистом, который также является хорошей витриной журнала. С самого начала, резкие и нетрадиционные (также с точки зрения стилистики и орфографии :-), кроме чисто комических (строго говоря), попыток проникнуть в темные ниши массовой культуры (музыка, кино). В связи с этим я хотел бы отметить, что выпуск коммерческих «поцелуев смерти» в отношении некоторых произведений не дает нам никакого удовлетворения вообще. Мы далеки от того, чтобы говорить, что мы начали бум комиксов в Польше, но мы, несомненно, были при его рождении, и мы являемся его неотъемлемой частью. Пять лет назад в первом номере журнала появился обзор буквально одного комикса, сегодня мы не можем идти в ногу с обсуждением следующих статей, появляющихся на этом действительно большом рынке.
Большое спасибо нашим читателям, особенно тем, кто был с нами с самого начала. Именно благодаря им «Продукт» в течение нескольких лет был признан лучшим комическим журналом в экологическом плебисците Краковского клуба комиксов. Также благодаря их комментариям мы стараемся быть лучше и лучше.
Но «Продукт» - это не только серия успехов, это еще и один, но болезненный провал. Склад P-lux (первоначально «продукт D-lux»), задуманный как более художественный проект, не смог выжить на рынке. К сожалению, оказалось, что более амбициозный комикс (работы Чишака и Госенецкого) встретил очень скудную реакцию рынка, и после второго номера письмо было приостановлено.
Прошлый год (2003) был годом прорыва для многих создателей, связанных с нашим складом. Некоторые из них дебютировали со своими собственными альбомами или проектами, которые в подавляющем большинстве стоят на достойном уровне и хорошо обещают в будущем. Последний окрашен в розовый цвет. В 2004 году, рядом со следующими номерами «Продукта», запланирована премьера долгожданной серии Osiedle Swoboda , продолжая судьбу главных героев одного из самых важных комиксов о продукте.
Кроме того, мы планируем несколько новых интригующих проектов, которые могут пересекать границы нашей страны. Мы уверены, что ProduktCrew не раз удивит вас, дорогие читатели.

Кшиштоф Мировский