По мере того как сегодняшняя политика приближается к точке пародии, Армандо Яннуччи привил свой острый ум вчерашней политике. (В частности, Советский Союз 1950-х годов.) Это стратегия, основанная как на страхе, так и на неповиновении, в перспективе повторения истории.

Путь к новому фильму Яннуччи, «Смерть Сталина» , начался, когда мастер-сатирик выходил из своего хита HBO Veep в 2015 году. После четырех сезонов на спутнике в США по поводу его сугубо правительственной саги британского правительства « Толстый из его» , Яннуччи стремился обменять запад Veep Обстановка крыльев для темных залов вымышленного диктатора. Он предвидел упрек в росте авторитарных правителей, таких как Берлускони, Путин и Эрдоган, который произошел одновременно с пугающим распространением фашистских групп, таких как Национальный фронт в Великобритании.

«Эти люди говорят на языке, который, как я думал, исчез», - говорит Яннуччи.

В то же время, французские продюсеры Янн Зену и Лоран Зейтун, которые приобрели графический роман Смерть Сталина Я обратился к Яннуччи с просьбой адаптировать этот кусок в качестве своего следующего проекта. Яркий перевод автора Фабьена Нури о последних днях Сталина заставил Яннуччи принять решение не беспокоиться о вымышленной диктатуре, когда истории о реальных вещах были настолько абсурдными, но правдивыми.

Смерть Сталина , которая сейчас находится в кинотеатрах, выслеживает борьбу за власть, вызванную паранойей, сразу же после смертельного инсульта Иосифа Сталина в 1953 году. (Адриан Маклафлин играет больного правителя.) Мастер маневр Лаврентий Берия (Саймон Рассел Бил), глава советской тайной полиции, бодается головой с министром сельского хозяйства Никитой Хрущевым (Стив Бушеми), с вице-премьерами Молотовым (Майкл Пэйлин) и Маленковым (Джеффри Тэмбор), также жонглирующим на должность. Яннуччи рассказывает о судебном разбирательстве с подробностями, которые показывают, насколько ужасна была атмосфера, созданная Сталиным, когда диктатор часами лежал в луже мочи за закрытыми дверями, потому что его собственные охранники слишком боятся заходить и проверять его. Интрига в новом фильме напоминает усиленную версию дворцовой интриги, изображенной в Випе , но разница в том, что в «Смерти Сталина», если кто-то ошибается, его убивают.

[Фото: любезно предоставлено Мэттом Крокеттом / IFC Films] Яннуччи провел два года над сценарием - вместе с коллегами Нури, Дэвидом Шнайдером и Яном Мартином - исследуя Сталина и его окружение, пытаясь получить полное представление о том, что это было как жить под этим режимом. Он также совершил несколько поездок в Москву, чтобы впитать в себя как обстановку, так и настроение людей. Одна вещь, которую Яннуччи поразил в своих исследованиях России 1950-х годов, это то, что в разгар власти Сталина граждане распространяли книги с шутками, высмеивая его. Их бы застрелили, если бы у них были такие предметы, но они все равно сделали это. Возможно, потому что им нужно было смеяться больше, чем когда-либо.

«Похоже, что юмор - это одна из последних вещей, от которой люди сдаются», - говорит Яннуччи. «Ты все еще говоришь себе, что у тебя осталось немного свободы, потому что ты шутишь о человеке, который направляет на тебя пистолет».

роли Крущева, Адриан Маклафлин в роли Сталина, Джеффри Тэмбор в роли Маленкова, Дермот Кроули в роли Кагановича и Саймон Рассел Бил в роли Берии. [Фото: любезно предоставлено Nicola Dove / IFC Films] «Смерть Сталина» - это версия юмористической версии Яннуччи, возможность помочь зрителям - и ему самому - осознать зарождающееся темное время в истории. Это, безусловно, его самая черная комедия, наполненная моментами жестокости, призванной вытрясти зрителей из задумчивости фильма. Персонажи гуляют по залам ГУЛАГа и намекают на то, что происходит внутри них. Людей вытаскивают из зданий и расстреливают так, что это даже не смешно. Это такая смелая комедия, которую вы делаете, когда ведете себя как обычно, больше не ощущается как вариант.

Хотя фильм был снят до президентских выборов в США в 2016 году, впоследствии он приобрел новый резонанс. По мере того, как кампания Дональда Трампа росла, она еще больше отражала атмосферу ползучего авторитаризма, который Яннуччи высмеивал своим фильмом.

«Рекламные объявления Трампа, особенно последние недели выборов, выглядели как объявления, которые вы бы увидели в антиутопической научно-фантастической постановке через 20 лет», - говорит директор. « Одно объявление говорило о заговоре и деньгах мужчин И тогда я почувствовал, что мы вернулись в 1930-е годы, и это нехорошо ».

Анна Хлумски

, Сэм Ричардсон , Мэтт Уолш , Джулия Луи-Дрейфус и Тони Хейл на Випе . [Фото: любезно предоставлено Коллин Хейс / HBO] Победа Дональда Трампа на выборах сделала политический комедийный ландшафт того времени устаревшим. Это сгладило смешное из комедийного преувеличения, заставляя любой нелепый результат казаться пугающе вероятным. Например, в фильме Криса Рока 2003 года, главы государства , злодей соломенный человек является кандидатом в президенты с почти ярким злым лозунгом «Боже, благослови Америку - и нет места иначе». В сегодняшней риторике «Америка первая» трудно поверить некоторым Американская аудитория сегодня даже осознает, что персонаж должен быть плохим парнем.

Комедия, которая когда-то продвигалась, показывает, как Veep и The Thick of It, кажется недостаточной перед лицом MAGA и Brexit, привязанных к представлениям о мире до 2016 года.

«Если бы на Випе была какая-то фигура Трампа, он бы ушел после трех эпизодов», - говорит Яннуччи. «Вот в чем проблема, это случилось. Это реальность. Это уже не выдуманная комедийная идея.

Джейсон Айзекс

(в центре) как Жуков, в Смерти Сталина . [Фото: любезно предоставлено Nicola Dove / IFC Films]. По мнению Яннуччи, современная политическая комедия работает лучше всего, когда такие исполнители, как Джон Оливер и Саманта Би, выступают в почти журналистском качестве, представляя факты таким образом, что обыгрывает присущую им нелепость. Хотя «Смерть Сталина» далека от журналистской, она освещает как то, что она придерживается реальности, так и отклоняется от нее.

Даже одинокое прикосновение фильма к сюрреализму - тот факт, что американские и британские актеры в главных ролях используют свои естественные акценты - призвано добавить пугающий взрыв реальности.

«Я подумал, что если они все начнут расставлять акценты в России, это будет чувствовать себя оторванным от публики, как будто это происходит в чужой стране далеко», - говорит Яннуччи. «Я не хотел, чтобы люди это чувствовали. Я хотел, чтобы люди чувствовали, что это происходит сейчас перед тобой, и это твой мир ».

[Фото: любезно предоставлено IFC Films] Одним из важнейших элементов, который не совсем верен, но на самом деле имеет основу, является причина удара Сталина. (Считайте это спойлером в первые 15 минут «Смерти Сталина» .) В фильме скрипачка Мария Юдина (Ольга Куриленко) подсовывает Сталину записку, в которой рассказывается, насколько подлым она его находит. Учитывая культуру страха, которая окружает Сталина, это храбрый поступок. К счастью для Юдины, эта редкая доза нефильтрованной критики - то, что провоцирует Сталинский удар, сводя на нет любой шанс возмездия. Настоящая Юдина неужели однажды отправил Сталину аналогичную записку , но это было гораздо менее прямым, чем в фильме, и это не привело к его смерти. Однако для Яннуччи было важно изобразить удар Сталина отчасти как фатальную реакцию на критику художника.

«[Диктаторы] так подозрительны к музыкантам, поэтам, писателям, художникам и комикам, потому что им нравится быть под контролем», - говорит он. «Дело в книге, стихотворении, пьесе или картине в том, что вы не можете предсказать, какое влияние это окажет на наблюдателя, а они ненавидят это. Им просто ничего не нравится там, где есть потенциал для непредсказуемого, поэтому они так подозрительно относятся к любому, у кого есть творческий потенциал ».

По мере того, как диктаторы и начинающие авторитарные власти продолжают процветать в 2018 году, Армандо Яннуччи снимает такие фильмы, как «Смерть Сталина», чтобы отпраздновать тот факт, что он все еще может.

Похожие

Комментарии